Benutzerhandbuch
1. Konto anlegen und anmelden
Auf der Anmeldeseite „Neues Konto anlegen“ wählen, E-Mail-Adresse, Nutzername und Passwort (mindestens 8 Zeichen) eingeben. Danach kommt ein sechsstelliger Code per Mail; mit ihm (oder dem Link in der Mail) ist das Konto bestätigt und du bist angemeldet. Anmelden geht mit Nutzername oder E-Mail-Adresse. Die Anmeldung hält 30 Tage. Der erste Nutzer, der sich registriert, wird Admin.
Jedes neue Konto startet mit sieben Kategorien: Arbeit, Reisezeit, Körperzeugs, Mit Leuten treffen, Todo-Liste bearbeiten, Computer/Server/Netzwerk und Was anderes. Alle lassen sich umbenennen, umfärben, umsortieren oder archivieren.
2. Umschalten
Unter „Umschalten auf …“ steht für jede aktive Kategorie eine Kachel. Ein Tipp darauf beendet die laufende Buchung und beginnt eine neue – mehr ist im Alltag nicht zu tun. Die aktive Kachel ist farbig hinterlegt.
Oben zeigt die Karte „Gerade“, was läuft, seit wann, und eine mitlaufende Uhr; dieselbe Zeit steht auch im Browser-Tab. Stopp beendet die Buchung, ohne eine neue zu beginnen (z.B. vor dem Schlafen, wenn du die Nacht nicht erfassen willst). Läuft nichts, setzt Weiter die zuletzt benutzte Kategorie fort.
Wer auf mehreren Geräten arbeitet: Beim Zurückkehren in die App (Tab wechseln, Handy entsperren) holt sie den aktuellen Stand neu – was am Rechner umgeschaltet wurde, ist am Handy sofort zu sehen.
3. Vergessen umzuschalten?
Über „Seit …“ neben der Überschrift erscheint ein Uhrzeitfeld. Steht dort z.B. 09:40, beginnt der
nächste Tipp auf eine Kachel um 9:40 statt jetzt, und die vorige Buchung endet um 9:40. Die Uhrzeit muss nach
dem Beginn der laufenden Buchung liegen. Für ältere Korrekturen: die Buchung in der Tagesliste bearbeiten.
4. Die Tagesliste
Unter dem Umschalter stehen alle Buchungen eines Tages – standardmäßig heute – mit Uhrzeit, Kategorie, Notiz und Dauer. Mit den Pfeilen oder dem Datumsfeld wechselst du den Tag, „Heute“ springt zurück. Unten steht die Summe des Tages.
Zeit ohne Buchung zwischen zwei Buchungen erscheint als schraffierte Lücke; „füllen“ öffnet direkt einen Nachtrag mit genau dieser Spanne.
5. Buchungen bearbeiten und nachtragen
Ein Tipp auf eine Buchung öffnet den Dialog: Kategorie, Beginn, Ende (oder „läuft noch“) und eine Notiz. „Löschen“ entfernt die Buchung.
Angrenzende Buchungen mitverschieben (vorausgewählt): Endete die vorherige Buchung genau am alten Beginn, endet sie danach am neuen Beginn; begann die nächste genau am alten Ende, beginnt sie am neuen. Beispiel: „Reisezeit 7:45–8:40“ auf 7:30 vorziehen – die Buchung davor („Körperzeugs 7:00–7:45“) endet dann automatisch um 7:30. Ohne diesen Haken bleibt die Nachbarbuchung, wie sie ist, und eine Überschneidung wird abgelehnt.
„+ Nachtragen“ legt eine Buchung für vergangene Zeit an. Buchungen dürfen sich nie überschneiden und nicht in der Zukunft liegen; im Fehlerfall nennt der Dialog die Buchung, mit der es kollidiert.
6. Kategorien
„Kategorien“ neben der Überschrift des Umschalters öffnet die Verwaltung: Name, Beschreibung (steht klein auf der Kachel) und Farbe direkt in der Zeile ändern – gespeichert wird beim Verlassen des Feldes. Mit den Pfeilen änderst du die Reihenfolge im Umschalter. Unten legst du neue Kategorien an.
Eine Kategorie mit Buchungen lässt sich nicht löschen, aber archivieren: Sie verschwindet aus dem Umschalter, ihre Zeiten bleiben in Auswertung und Liste (markiert als „archiviert“). „Aktivieren“ holt sie zurück.
7. Auswertung und Zeitraumwähler
Die Auswertung zeigt für den gewählten Zeitraum ein Kreisdiagramm (in der Mitte die erfassten Stunden) und eine
Tabelle mit Stunden (als h:mm und dezimal) und Prozent je Kategorie, absteigend sortiert. Die Prozente
beziehen sich auf die erfasste Zeit; was im Zeitraum (bis jetzt) ohne Buchung blieb, steht als „nicht
erfasst“ darunter. Eine laufende Buchung zählt bis jetzt mit; die Auswertung frischt sich jede Minute auf.
Der Zeitraumwähler funktioniert wie der von Home Assistant:
- Die Pfeile ‹ › blättern um die Länge des Zeitraums: einen Tag, eine Woche (Montag bis Sonntag), einen Monat, ein Jahr – oder bei einer freien Auswahl um genauso viele Tage. In die Zukunft geht es nicht.
- Ein Klick auf das Feld öffnet links die Schnellauswahl (Heute, Gestern, Diese/Letzte Woche, Dieser/Letzter Monat, Dieses/Letztes Jahr, Letzte 7 bzw. 30 Tage) und rechts einen Kalender. Im Kalender erst den ersten, dann den letzten Tag anklicken, dann „Übernehmen“. Auf dem Handy öffnet sich das als Blatt am unteren Rand.
- Die Auswahl bleibt gespeichert. Eine Schnellauswahl wie „Diese Woche“ rechnet beim nächsten Öffnen neu.
„CSV exportieren“ lädt alle Buchungen des Zeitraums als Tabelle herunter (Semikolon, für Excel/LibreOffice).
Auf dem Handy wechselt die Leiste am unteren Rand zwischen Erfassen und Auswertung; am Rechner stehen beide nebeneinander.
8. Als App installieren
- Android (Chrome, Edge, Samsung Internet): Der Browser bietet die Installation an; zusätzlich erscheint oben der Knopf „App installieren“. Danach startet die Zeiterfassung vom Startbildschirm im eigenen Fenster ohne Adressleiste.
- iPhone/iPad (Safari): Teilen → „Zum Home-Bildschirm“. Die Seite blendet dazu einmal einen Hinweis ein.
- Rechner (Chrome, Edge): Installieren-Symbol in der Adressleiste oder der Knopf oben.
Voraussetzung ist HTTPS (hinter dem Reverse-Proxy) – Browser installieren Web-Apps nur über sichere Verbindungen
(Ausnahme: localhost).
9. Ohne Verbindung
Die installierte App startet auch im Funkloch (zuletzt geladener Stand). Umschalten und Stopp funktionieren dann trotzdem: Oben erscheint „offline“, die Aktion wird mit ihrer echten Uhrzeit auf dem Gerät gespeichert und automatisch nachgetragen, sobald wieder Verbindung besteht. Bearbeiten, Nachtragen und die Auswertung brauchen eine Verbindung.
10. Für Admins
Unter „Admin“ (Kopfzeile, auf dem Handy unten auf der Seite):
- Nutzerliste mit Status, letztem Login und Anzahl der Buchungen.
- Ansehen: als dieser Nutzer anmelden, um ein Problem nachzuvollziehen; ein gelber Hinweis führt zurück zum eigenen Konto.
- Sperren/Entsperren, Passwort zurücksetzen (Link per Mail), Löschen (mit allen Buchungen und Kategorien).
- Server-Einstellungen: Adresse für Mail-Links, längster Auswertungszeitraum, ZeptoMail-Zugang mit Testmail, Tracking-Code, Name, Primärfarbe und Favicon. Name, Farbe und Favicon gelten auch für das App-Icon und die Farbe der Statusleiste der installierten App.